Jag är fast

Jag har ju kommit lite till åren... inte så farligt ännu, men ändå så där så att man blivit bekväm av sig så jag brukar ta bilen till jobbet. Innan alla miljökämpar börjar skrika så kan jag försvara mig med att jag konverterat från oljeeldning till pellets i huset och jag har dessutom köpt en Toyota Prius så jag har minskat min oljeförbrukning med 5 kbm / år ungefär.
Men det var inte det jag skulle berätta. Eftersom jag för tillfället jobbar mitt i stan så brukar det vara lite tjorvigt att hitta parkeringsplatser på gatan. Jag bestämde mig därför att abonnera på en garageplats. Så långt allt bra. Problemet är att jag nu sitter fast med ett avtal jag inte kan säga upp. I brevet som jag fick passerkortet låg ett följebrev och jag citerar:

"Avtalets första period löper från och med 2007-10-01 till och med 2007-10-31, därefter förlängs avtalet med en (1) månad i taget. Vill du säga upp avtalet ska det göras skriftligen minst en (1) månad före pågående avtalsperiods utgång."

Hur ska jag kunna säga upp det? "minst en månad före pågående avtalsperiods utgång"..
Om jag vill säga upp avtalet den 31 december 2007, så ska jag alltså enligt ordalydelsen säga upp det en månad innan, minst, d.v.s den 30 november. Men om jag säger upp det i slutet av november så är det ju den månaden som är pågående och då ska avtalet alltså sägas upp en månad tidigare, i oktober... Jag fattar inte.